HECHO EN FRANCIA, ¿qué es?

Aclaremos juntos la mención de "Made in France" o "Made in France".

Esta mención se ha convertido en pocos años en abanderada de los productos franceses y en títere de determinadas marcas en sus compromisos. Pero, ¿qué significa esto realmente?

KESAKO*?

La mención "Made in" o "Hecho en" nació con la globalización, y la intervención de varios países en el proceso de fabricación de un producto. Era entonces necesario definir el origen, o más bien la nacionalidad del producto con respecto a los consumidores.

El producto adquirirá la nacionalidad del país donde se haya producido la última transformación sustancial. En pocas palabras, el país donde el producto ha sufrido una transformación que lo lleva a su forma final.

Ejemplo: una camiseta cuya materia prima textil proviene del país A, y que fue cortada y ensamblada en Francia, será hecha en Francia o fabricada en Francia.

Como habrás entendido, esta mención es todavía bastante amplia y para algunos no destaca lo suficiente el trabajo realizado en Francia por artesanos o creadores.

HECHO EN FRANCIA, pero no solo...

No se preocupe. Para poder orientarse y estar informado del origen de los productos que compra, se han creado otras menciones y etiquetas.

Se los presentaremos a medida que avanzamos para ayudarlo en su investigación y para que pueda apreciar los diferentes matices de la fabricación francesa.

Mientras tanto, estamos utilizando nuestra experiencia para informarle lo mejor posible sobre los productos que ofrecemos. Garantizamos con nuestros socios artesanos y diseñadores que cada producto respeta al menos la noción básica de "Made in France" o "Made in France".

Y para una máxima transparencia, te contamos los matices necesarios en la elaboración de cada producto directamente en su descripción. Consideramos importante responder a todas sus preguntas, y nuestros creadores están disponibles para discutirlas con usted si es necesario.

muy tuyo,

Calle Francesa